La traducció al català de Facebook ja ha arribat a la fase de votacions.
Un cop traduïdes les prop de 20.000 frases, ara cal que la comunitat voti quina creu que és la traducció més adient de les ofertes per la comunitat de traductors formada per 731 internautes.
Un pas important per a la normalització lingüística de la Xarxa secial més important del món.
Avui és el meu aniversari, i la Noe m'ha regalat una Wii Fit per a que pugui fer exercicis per aprimar-me i jugar a alguns jocs força curiosos i entretinguts. És genial, està força bé aquest giny!
Per a contrarestar, m'ha convidat a un bon dinar a Mas Pí i a un pastís d'aniversari que estava boníssim :-)
Ara estic esperant a que surti a la llum el curset de sardanes que es dirà Wii Cat ;-)
Tot i ser un gran amant dels pinguins, en el sentit platònic de la frasse i no pas en el zoofílic, oju, aquest joc és força divertit!
Si no el visualitzeu correctament, pitgeu aquí.
O no, aquesta foto que m'ha enviat l'Albert sembla prou explícita:
A la foto, militars xinesos es preparen per a vestir-se amb roba de monjo tibetà. Presa d'amagat el 20 de març per l'Agència de Comunicació de la Gran Bretanya. Informació: Els monjos de Lhassa van dir que ells estaven tancats i de cap de les maneres estaven a la manifestació. Hi ha qui ho sabia des del dia 20 gràcies a aquesta fotografia presa en condicions de control irrefutable. La fotografia va passar per Itàlia i ha arribat a nosaltres. Esperem que travessi totes les fronteres i arribi al món sencer.
Realment està massa ben fet com per a pensar que és un foto-muntatge i quadra amb les maneres de fer dels governs que es creuen omnipotents.
Qui no tingui el MarioKart per a Wii segurament no entendrà rés de rés, qui no conegui la història d'il cavallino rampante tampoc :-)
Qui el tingui que apunti aquest codi: 2793 1141 1447
I el grup al FaceBook.
Mos veiem al proper Grand Prix ;-)
S'apropa el 13 de maig, i toca fer anys un altre cop, aquest cop 37, deu-ni-do!
Enguany però, no organitzaré una festa de disfresses, diguem que encara cueja la ressaca de la d'octubre ;-) i entre la feina i la preparació del niuet de la Gina, poc a tinc temps d'organitzar-ho com cal.
Així que faré una botifarrada, el veí, el senyor Pere, ens deixa el pati de casa seu per a l'ocasió, pel que es preveu una tremenda farra :-)
El planning és anar arribant a Can Vileta cap al migdia del dissabte 24 de maig del 2008 i a mesura que es vagin fent les botifarres, anarles halant. Senzill no?
No cal dur rés, només ganes de passar-ho bé.
Mireu de confirmar abans del dia 20 de maig per agilitzar la logística de tot plegat. He dit mireu? no, volia dir CONFIRMEU al Facebook o a corretge@gmail.com abans de dimarts 20 de maig :-)
Salut i que la Força ens acompanyi!
